| 1. | He immediately rented a studio on quai Voltaire.
Il peut désormais louer un studio quai Voltaire et en fait son atelier. |
| 2. | Originally the Quai Voltaire was the western portion of the Quai Malaquais.
À l'origine, le quai Voltaire n'était que la partie occidentale du quai Malaquais. |
| 3. | He wrote for numerous journals before founding the literary magazine Quai Voltaire.
Il collabore dans le même temps à de nombreuses revues, avant de fonder et de diriger “Quai Voltaire, revue littéraire”. |
| 4. | From 1907 to 1941, he had a shop at 21 quai Voltaire in Paris, where a commemorative plaque was placed after his death.
De 1907 à 1941, il a son atelier au 21 quai Voltaire à Paris, où une plaque commémorative fut apposée après sa mort. |
| 5. | The Pont du Carrousel is a bridge in Paris, which spans the River Seine between the Quai des Tuileries and the Quai Voltaire.
Le pont du Carrousel est un pont situé à Paris et traversant la Seine entre le quai des Tuileries et le quai Voltaire. |
| 6. | The Quai Voltaire begins at the Rue des Saints-Pères and ends at the Rue de Bac and the Pont Royal.
Il commence au niveau de la rue des Saints-Pères et du pont du Carrousel et finit au niveau de la rue du Bac et du pont Royal. . |
| 7. | He directed the collection "La Désinvolture" at éditions du Quai Voltaire from 1987 to 1989 and the collection "Colère" at Éditions du Rocher from 2000 to 2005.
Il a dirigé la collection « La Désinvolture » aux éditions Quai Voltaire de 1987 à 1989 et la collection « Colère » aux Éditions du Rocher de 2000 à 2005. |
| 8. | The Bouquinistes of Paris, France, are booksellers of used and antiquarian books who ply their trade along large sections of the banks of the Seine: on the right bank from the Pont Marie to the Quai du Louvre, and on the left bank from the Quai de la Tournelle to Quai Voltaire.
Les bouquinistes de Paris sont des libraires de livres anciens et d’occasion, présents sur une grande partie des quais de Seine ; sur la rive droite, du pont Marie au quai du Louvre ; sur la rive gauche, du quai de la Tournelle au quai Voltaire. |
